Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

18 de noviembre de 2026

Miércoles

🏛️ Gobierno

Reguladores aprueban aumento de tarifas de TEP y revisiones anuales. Como informamos la semana pasada, la Comisión de Corporaciones de Arizona tenía programada la votación. El martes 17 de noviembre, los reguladores estatales votaron 4-1 a favor de subir las tarifas de Tucson Electric Power y de permitir que TEP ajuste sus tarifas cada año de ahora en adelante. Un cliente residencial típico con plan básico pagaría poco menos de $13 más al mes, alrededor de 9.4%, para un recibo promedio de unos $150, según KVOA. La comisionada de la Comisión de Corporaciones Lea Marquez Peterson emitió el único voto en contra, y se espera que las nuevas tarifas aparezcan en los recibos de diciembre, de acuerdo con KOLD.

Tucson en Breve, KVOA News 4, KOLD News 13

Tucson aprueba Costco en el sureste y extiende fondos para el centro de recuperación Desert Cove. El Concejo Municipal de Tucson votó 7-0 el martes 17 de noviembre para aprobar un nuevo Costco sobre Old Vail Road, cerca de Houghton Road, en el sureste de la ciudad. En la misma sesión, el Concejo aprobó un acuerdo intergubernamental con el condado Pima que destina hasta $400,000 de fondos regionales del acuerdo por opioides para mantener en operación el Desert Cove Recovery and Reentry Center hasta el 31 de enero de 2027, informó la ciudad en un comunicado.

Tucson en Breve City of Tucson

Marana da el primer paso para subir las cuotas de conexión de agua en casas nuevas. El Concejo Municipal de Marana votó el martes 17 de noviembre para empezar a aumentar la cuota que pagan los constructores por conectar una casa nueva al servicio de agua. La medida llega después de que el personal del municipio detectara una omisión de $1.4 millones.

Tucson en Breve

Sistema de agua regenerada para Green Valley, entre las propuestas para un posible bono del condado en 2027. El condado Pima y otras jurisdicciones presentaron el viernes otras 22 propuestas ante el Bond Advisory Committee, el comité asesor de bonos del condado, según el Green Valley News. La lista de deseos para un posible bono en 2027 ya supera los mil millones de dólares, e incluye un sistema de agua regenerada para Green Valley.

Green Valley News

Cambios de rutas y horarios de Sun Tran arrancan el 29 de noviembre. Sun Tran anunció cambios de horario en las rutas 16 y 37, vigentes a partir del 29 de noviembre. La ruta 29 también cambiará de recorrido para circular hacia el sur por Country Club Road hasta Irvington Road, por lo que algunas de sus paradas actuales dejarán de recibir servicio. Los mapas y horarios actualizados están publicados en Suntran.com.

Sun Tran


🚨 Seguridad pública

UA obtiene casi $30 millones para ampliar su programa de médicos de emergencia en carretera. La University of Arizona informó que recibió casi $30 millones del programa Safe Streets and Roads for All del U.S. Department of Transportation. Con ese dinero, su programa Physician 1 pasará de un vehículo de respuesta a tres, distribuidos en el condado Pima, y se extenderá a Mesa. Physician 1 envía a un médico de servicios de emergencia y a un técnico en urgencias médicas a las llamadas al 911 por lesiones graves. El equipo puede brindar atención que, por ley estatal, los paramédicos no pueden dar, como transfusiones de sangre en el lugar de los hechos, explicó la universidad.

University of Arizona

Liberan a bloguero encarcelado por pruebas posiblemente falsificadas. Lane Myers, un bloguero enviado a prisión por acusaciones de acoso contra un fiscal de la ciudad de Tucson, saldrá libre y volverá a libertad condicional, informó KGUN. El juez Douglas Metcalf reconsideró su decisión de revocarle la libertad condicional a Myers porque parte de las pruebas en su contra podrían haber sido falsificadas.

KGUN 9


🎓 Escuelas

Familias llenan la última audiencia sobre cierres de TUSD; dos integrantes de la Junta Escolar anuncian su voto en contra. Padres, maestros, estudiantes y vecinos pasaron horas el martes 17 de noviembre pidiéndole a la Junta Escolar del Tucson Unified School District que no cierre ni fusione siete escuelas, y dos integrantes de la Junta dijeron que se oponen al plan. El distrito informó que 63 personas se inscribieron para hablar en Sahuaro High School y otras 18 enviaron cartas, según KOLD. Los cierres recomendados abarcan las primarias Cragin, Collier, Steele, Hudlow y Cavett, y las secundarias Magee y Secrist, informó KVOA. La Junta tiene programada la votación para el 8 de diciembre.

Tucson en Breve, KOLD News 13, KVOA News 4


🏗️ Desarrollo y negocios

UA abre en el centro un polo de semiconductores con una universidad taiwanesa. La University of Arizona inauguró su Talent and Innovation Hub en el centro de Tucson, informó AZPM. El centro es una alianza con la National Yang Ming Chiao Tung University de Taiwán, enfocada en la investigación y el desarrollo económico de la industria de semiconductores. El reportaje de AZPM describe el proyecto como un esfuerzo conjunto con el condado Pima.

AZPM

La organización ciclista BICAS cierra seis meses. Bicycle Inter-Community Art and Salvage, ubicada en 2001 N. Seventh Ave., anunció el martes en redes sociales que cerrará seis meses para "reconstruirse y reestructurarse", según el Tucson Sentinel. La organización sin fines de lucro aprovecha piezas de bicicleta recuperadas para ofrecer transporte accesible, capacitación en mecánica y proyectos de arte.

Tucson Sentinel

Corte de listón del proyecto de Grant Road en las vías del tren, este viernes. La ciudad celebrará la conclusión del proyecto de Grant Road en el cruce con el Union Pacific Railroad con un corte de listón el viernes 20 de noviembre, de 9 a 10 a.m., en 1001 W. Grant Road. Según la ciudad, el proyecto busca reducir el congestionamiento en Grant Road cerca de la Interstate 10. Entre los socios están ADOT, Union Pacific, la Pascua Yaqui Tribe y la Regional Transportation Authority.

City of Tucson


🎉 Comunidad y eventos

El Tour de Tucson trae cierres de calles el sábado. La edición 43 de El Tour de Tucson se realiza el sábado 21 de noviembre, con restricciones de tránsito y cierres de calles en toda la comunidad a lo largo del día, informó la ciudad. La rodada arranca a las 7 a.m. Todas las rutas cierran a las 4:30 p.m.; después de esa hora, los ciclistas deberán respetar las reglas de tránsito.

City of Tucson


📢 Funcionarios estatales y federales

Arizona Senate Democrats (bancada). La presidenta entrante del Senado, Priya Sundareshan, y el equipo de liderazgo de la mayoría demócrata en el Senado dieron a conocer la integración demócrata de las comisiones para la 58.ª Legislatura.

Arizona Senate Democrats

Rep. Juan Ciscomani (R-CD6, representante federal). Ciscomani anunció $3.1 millones en fondos federales para el Southern Arizona Veterans' Memorial Cemetery.

Juan Ciscomani

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly y el senador John Kennedy (R-La.) presentaron la Protecting Approved Care Act. Según los senadores, la iniciativa impediría que los planes Medicare Advantage revoquen decisiones de cobertura o reduzcan pagos después de que los pacientes ya recibieron atención aprobada.

Mark Kelly

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly presentó "A Safety and Security Framework for Frontier AI", un marco que, según su oficina, establecería estándares de seguridad para los modelos de inteligencia artificial más avanzados y asignaría evaluadores independientes para analizar los riesgos a la seguridad nacional.

Mark Kelly

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly tiene previsto anunciar hoy al mediodía, hora de Arizona, la Know Your Risk Act, una iniciativa bipartidista sobre cáncer de mama. La actriz Olivia Munn y defensoras de la salud de las mujeres lo acompañarán, informó su oficina.

Mark Kelly

📍 Por la ciudad

Taco Bell #43590 — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Taco Bell #43590 cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 10815 N Oracle Rd, Oro Valley AZ 85737.

Tucson en Breve

🌵 El desierto hoy

Calor: 16 de noviembre: máxima de 78° (normal 75°, récord 89°), mínima de 51°. 77 días a 100° o más en lo que va del año. Agua: Lake Mead a 1,041.2 pies el 16 de noviembre, 16.2 pies menos que hace un año. Cielo: calidad del aire 39 (buena); la lectura más alta fue de partículas finas. Índice UV 4. Energía: la demanda de TEP alcanzó su pico de 1,608 MW el 13 de noviembre; pico solar de 250 MW.

Tucson Daily Brief


⛈️ El clima — Tucson

Hoy: Soleado, con máxima cercana a 72, bajando a alrededor de 68 por la tarde. Viento del sureste de unas 3 mph.

Esta noche: Mayormente despejado, con mínima de alrededor de 48. Viento del sur-sureste de unas 5 mph.

Jueves: Soleado, con máxima cercana a 77. Viento del sur de unas 7 mph.

Pronóstico extendido: La noche del jueves sigue mayormente despejada, con mínima de alrededor de 47. El viernes refresca: soleado, con máxima cercana a 71 y mínima de alrededor de 46 por la noche. El sábado, día de El Tour de Tucson, pinta soleado, con máxima cercana a 68.

NWS Tucson Forecast API

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 6:11 AM MST del 18 de noviembre de 2026 sin revisión humana.