Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

29 de octubre de 2026

Jueves

🏛️ Gobierno

Oro Valley prohíbe los centros de datos independientes. El Concejo Municipal de Oro Valley votó 7-0 el miércoles 28 de octubre a favor de una enmienda al código de zonificación que elimina los centros de datos independientes. Por ahora, el concejo dejó de lado un esquema basado en permisos. Como informamos el miércoles, la comisión de planeación del municipio había respaldado la prohibición un día antes.

Tucson en Breve

Planificadores del condado Pima avanzan reglas para centros de datos; una prohibición "no está sobre la mesa". La Pima County Planning and Zoning Commission se reunió el miércoles para revisar las enmiendas más recientes a una propuesta de ordenanza sobre centros de datos. La sesión llegó después de una encuesta de un mes y dos audiencias públicas. Thomas Drzazgowski, subdirector de Development Services, dijo que una prohibición no está sobre la mesa, según KOLD. De acuerdo con KGUN, más del 86% de las casi 2,000 personas encuestadas teme que los centros de datos consuman demasiada agua. Las reglas se redactan mientras sigue vigente la suspensión temporal de nuevos permisos para centros de datos que impuso la Junta de Supervisores, y no afectarían a Project Blue, que ya fue aprobado, informó KGUN.

KOLD News 13, KGUN 9

Hoy es el último día para opinar sobre el muro fronterizo a lo largo de la Nación Tohono O'odham. El periodo de comentarios públicos cierra este jueves 29 de octubre para el plan de U.S. Customs and Border Protection de construir 62 millas de muro fronterizo en el límite sur de la Nación Tohono O'odham, según el Tucson Sentinel. El proyecto sustituiría 53 millas de barreras vehiculares bajas por un muro de 30 pies. En julio, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, exentó al proyecto de decenas de leyes federales para allanarle el camino. Autoridades tribales se han opuesto y presentaron una demanda en Washington, D.C.

Tucson Sentinel


🚨 Seguridad Pública

Arizona confirma su primer caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo, en un perro del condado Cochise. El Arizona Department of Agriculture confirmó el miércoles el primer caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo en el estado desde la década de 1960. Se detectó en un perro de un rancho del condado Cochise, luego de que un veterinario local encontrara una herida infestada el 26 de octubre. Funcionarios federales de agricultura confirmaron la detección tras pruebas de laboratorio. Las autoridades señalaron que el riesgo para las personas sigue siendo muy bajo, informó KOLD. Por otra parte, la secretaria de Agricultura de EE.UU., Brooke Rollins, anunció el martes en Nogales que se espera que los envíos de ganado desde México se reanuden en la garita Mariposa el 30 de noviembre, según KGUN. Con eso terminaría una suspensión de unos 14 meses relacionada con el parásito.

Arizona Daily Star, KGUN 9, KOLD News 13, Green Valley News, KGUN 9 (Mariposa port)

Bomberos rescatan a una persona de un incendio en un edificio comercial del centro. Cuadrillas de Tucson Fire fueron despachadas a las 5:16 p.m. del miércoles a un edificio comercial de dos pisos cerca de North Ferro Avenue y East 6th Street. Un testigo les avisó que podía haber alguien adentro. Los bomberos forzaron una pesada puerta de hierro y usaron una cámara térmica para localizar a la persona, que fue trasladada a un hospital. No se reportaron más lesionados.

KVOA News 4, KOLD News 13


🎓 Escuelas

TUSD suma la primaria Cavett a sus recomendaciones de cierre. Tucson Unified recomendó el miércoles cerrar Cavett Elementary, en 2120 E. Naco Vista. Sus alumnos se mudarían a unos 400 metros, a Utterback Middle School, en 3233 S. Pinal Vista, que se convertiría en escuela K-8 a partir del ciclo escolar 2028-29. Cavett se une en la lista a las primarias Hudlow, Cragin, Dunham y Collier, y a las secundarias Magee y Secrist. Se espera que la Junta Escolar de TUSD vote las recomendaciones en diciembre.

Arizona Daily Star, Arizona Luminaria, KOLD News 13

Salen las calificaciones estatales por letra; Vail queda en primer lugar entre los distritos grandes. El estado dio a conocer el miércoles las calificaciones por letra de las escuelas para 2025-26. Vail, Marana, Flowing Wells y Catalina Foothills obtuvieron una "A" como distrito, mientras que la calificación de TUSD está en revisión, informó el Arizona Daily Star. Vail quedó en primer lugar entre los distritos y redes de escuelas chárter con 10 o más planteles, con un promedio (GPA) de 3.95; 21 de sus 22 escuelas calificadas obtuvieron "A", según KVOA. Marana Unified y Flowing Wells Unified anunciaron sus respectivas "A"; Marana señaló que 16 de sus 17 escuelas calificadas mantuvieron o mejoraron su nota.

Vail Unified, Marana Unified, Flowing Wells Unified Arizona Daily Star, KVOA News 4

Sahuarita Unified aprueba renovación de alarmas contra incendios por $1.8 millones; el override va en la boleta del martes. La Junta Escolar de Sahuarita Unified aprobó el miércoles una modificación de contrato por $1,802,961 para reemplazar los sistemas de alarma contra incendios en cuatro escuelas. El distrito cubrirá la parte que el estado no pagará. Por otro lado, los votantes de Sahuarita decidirán la Proposición 428 el 3 de noviembre, informó KOLD. La medida daría continuidad al override actual del distrito, un financiamiento adicional que ayuda a pagar clases de arte, consejeros y educación física.

Tucson en Breve, KOLD News 13


🏗️ Desarrollo y Negocios

La ampliación de Houghton Road entre Irvington y 22nd Street arrancaría a principios de 2027. Se prevé que la construcción en el tramo de Houghton Road entre Irvington Road y 22nd Street comience a principios de 2027, informó la Regional Transportation Authority. El diseño está por concluir, al igual que la adquisición de derechos de vía y la reubicación de servicios públicos. Las obras incluirán puentes sobre el Pantano Wash. Según la RTA, este tramo es la séptima de ocho fases del proyecto del corredor y una de las más largas.

Regional Transportation Authority

Etherton Gallery deja Barrio Viejo, probablemente rumbo al Mercado District. Etherton Gallery, galería de fotografía de Tucson, dejará su local en Barrio Viejo a fin de año y podría mudarse al Mercado District. "Llevamos el 80% del camino para firmar el contrato de arrendamiento", dijo su fundador, Terry Etherton, a Tucson Local Media, y aclaró que la galería no va a cerrar. Etherton abrió su primera galería en 1981 en 6th Street y 4th Avenue.

Tucson Local Media


🎉 Comunidad y Eventos

Tucson realiza una vigilia en honor a Dolores Huerta. Vecinos se reunieron el miércoles por la tarde en el Joaquin Murrieta Park, en el lado oeste de Tucson, para honrar a Dolores Huerta, cofundadora de United Farm Workers, quien murió el miércoles a los 96 años. Su familia informó que falleció de cáncer. Huerta consideraba a Tucson su hogar, informó KOLD. "Seguía allá afuera luchando contra la injusticia, luchando por la dignidad de la humanidad", dijo a KVOA Eva Carrillo Dong, copresidenta de la Dolores Huerta Unity Coalition.

KOLD News 13, KVOA News 4, KGUN 9, Arizona Luminaria

El mánager campeón de la Serie Mundial con los Brewers dirigió al equipo Triple A de Tucson. Los Milwaukee Brewers ganaron el miércoles por la noche el primer título de Serie Mundial en la historia de la franquicia al vencer 4-1 a los Tampa Bay Rays en el quinto juego, informó ESPN. Su mánager, Pat Murphy, dirigió a los Tucson Padres en 2013, la última temporada en que la filial Triple A de los San Diego Padres jugó en el Kino Veterans Memorial Stadium. Su equipo terminó con marca de 77-67, 21 victorias más que el año anterior y la única temporada ganadora del club en Tucson. "Quería que fuera un equipo que no se rindiera, y de eso no hay duda: no se rindieron", dijo Murphy al Arizona Daily Star la noche del último partido en casa del equipo, en agosto de 2013. La franquicia se mudó a El Paso en 2014 y se convirtió en los Chihuahuas, con Murphy como su primer mánager. Murphy dirigió a Arizona State de 1995 a 2009 y está al frente de los Brewers desde 2024.

ESPN, Arizona Daily Star, StatsCrew


📢 Lo que dicen sus funcionarios

Rep. Juan Ciscomani (R-CD6, representante federal). Un comunicado de la oficina legislativa de Ciscomani señala que la organización HECHO aplaudió su proyecto de ley para declarar a Chiricahua como el parque nacional número 64 del país. Ni la campaña de Ciscomani ni la de su contrincante demócrata, JoAnna Mendoza, publicaron nada en sus canales de campaña en los últimos dos días.

Juan Ciscomani

Sen. Mark Kelly (senador federal). En una publicación, Kelly rindió homenaje a Dolores Huerta y afirmó que su mensaje de "Sí Se Puede", pronunciado por primera vez en Phoenix en 1972, y su labor a favor de los trabajadores agrícolas "hicieron de Arizona y de nuestro país un lugar mejor".

Mark Kelly

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly pidió apoyo para Julia Romero Gusse en el Distrito Legislativo 16, a quien llamó "una veterana y una luchadora", y dijo que cree que este es el año para voltear la Legislatura estatal.

Mark Kelly

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly dijo en una publicación que el presidente Trump y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, están "tratando de inhibir los derechos de la Primera Enmienda de todos los veteranos retirados" y que él "no va a dar marcha atrás".

Mark Kelly

🌵 El Desierto Hoy

Calor: máxima del 27 de oct. de 85° (normal 83°, récord 98°), mínima de 55°. 77 días a 100° o más en lo que va del año. Agua: Lake Mead a 1,038.3 pies el 27 de oct., 19.3 pies menos que hace un año. Cielo: calidad del aire 35 (buena); la lectura más alta fue de ozono. Índice UV 5. Energía: la demanda de TEP alcanzó un pico de 1,818 MW el 26 de oct.; pico solar de 547 MW.

Tucson Daily Brief


⛈️ Clima — Tucson

No hay alertas meteorológicas activas.

Hoy: Parcialmente soleado, con máxima cercana a 87. Viento del sur-suroeste de alrededor de 6 mph.

Esta noche: Mayormente nublado, con mínima de alrededor de 61. Viento del sur-suroeste de alrededor de 5 mph.

Viernes: Ligera probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas entre las 8 y las 11 a.m.; después, probables chubascos y tormentas. Parcialmente soleado, con máxima cercana a 80. Viento del sur de 5 a 8 mph. Probabilidad de precipitación del 70%.

Pronóstico extendido: Se esperan otra vez chubascos y tormentas el viernes por la noche antes de las 5 a.m., con mínima de alrededor de 60. El sábado da un respiro, con máxima cercana a 79 y 40% de probabilidad de tormentas después de las 5 p.m. Las tormentas son probables el sábado por la noche, y el domingo será el día más lluvioso, con 90% de probabilidad de lluvia y una máxima más fresca, cercana a 73.

NWS Tucson Forecast API

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 6:11 AM MST del 29 de octubre de 2026 sin revisión humana.