Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los reportes

Oro Valley prohíbe los centros de datos independientes y deja de lado, por ahora, la vía de permisos

ORO VALLEY, Arizona — El Concejo Municipal de Oro Valley votó 7-0 el miércoles 28 de octubre a favor de una enmienda al código de zonificación que elimina los centros de datos independientes de los distritos de zonificación del municipio. El Concejo hizo a un lado una recomendación de la Comisión de Planeación y Zonificación (Planning and Zoning Commission) que habría permitido algunos centros de datos mediante un permiso de uso condicional.

La votación de la Ordenanza No. (O)26-14 se realizó durante una sesión especial de 10 minutos que concluyó a las 6:10 p.m. Asistieron los siete integrantes del Concejo, y el alcalde Joseph C. Winfield presidió la sesión. La ordenanza modifica los capítulos 23, 25, 27 y 31, además de otros capítulos aplicables del código de zonificación.

La vicealcaldesa Melanie Barrett presentó la moción después de que Winfield le cedió la palabra. La propuesta pedía adoptar la enmienda al código que elimina los centros de datos independientes. "Los usos auxiliares seguirán permitidos, que era la intención del código vigente", señalaba la moción. También indicaba que futuros concejos podrán estudiar la generación de energía, el consumo de agua, el ruido, el impacto ambiental y el beneficio general para los residentes, para decidir si conviene adoptar un permiso de uso condicional u otro procedimiento. El Concejo votó sin discutir la moción.

Winfield dijo que él y Barrett llevaron el tema al Concejo unas tres semanas antes. Explicó que la intención era un proceso en dos pasos: primero prohibir los centros de datos y después hacer un análisis más a fondo del tema.

La Comisión de Planeación y Zonificación votó 4-1 el 27 de octubre para recomendar la prohibición de centros de datos que consuman 20 megawatts de energía o más, y que los más pequeños se revisaran caso por caso mediante un permiso de uso condicional. Winfield dijo que escuchó esa reunión y que, a su juicio, el trabajo de la comisión correspondía al segundo paso y no al primero. Reconoció al personal por preparar la información con rapidez, pero dijo que ese trabajo debe continuar.

Winfield mencionó lo poco que le queda al municipio de terrenos destinados al empleo, sus prioridades de conservación del agua y la posible demanda sobre la infraestructura eléctrica. Dijo que la meta del municipio debe ser abrir espacio al desarrollo económico adecuado sin comprometer los recursos ni el carácter de la comunidad.

Dos personas hablaron durante la audiencia pública, y ambas pidieron al Concejo ir más allá de la recomendación de la comisión.

La concejal electa Rosa Dailey, quien asumirá el cargo el 4 de noviembre, habló primero. Dailey dijo que la vía del permiso de uso condicional propuesta por la comisión "se queda corta". Pidió al Concejo prohibir todos los centros de datos independientes, de cualquier tamaño, que den soporte a la infraestructura remota de la inteligencia artificial, y permitir al mismo tiempo las funciones de datos auxiliares ligadas a negocios ya establecidos.

"No queremos ampliar nuestro código y mandar la señal de que estamos en el negocio de los centros de datos", dijo Dailey.

Dailey afirmó que estas empresas están "ocultas tras estructuras corporativas opacas y envueltas en acuerdos de confidencialidad", lo que hace casi imposible evaluar su efecto sobre los recursos de la comunidad. Agregó que el municipio no obtiene ningún beneficio directo, ya que Oro Valley no cobra impuesto predial. Según Dailey, los únicos beneficios económicos son el impuesto temporal sobre ventas de la construcción y un impuesto de 4% a los servicios públicos, "nuestra fuente de ingresos más pequeña". Añadió que los centros de datos ocuparían terrenos comerciales y de parques tecnológicos que, de otro modo, podrían generar impuestos sobre ventas y empleos.

Una persona que ha vivido 27 años en el municipio también pidió al Concejo prohibir todos los centros de datos, salvo los usos auxiliares. Dijo que el municipio debería observar cómo les va a las jurisdicciones vecinas que sí los permiten antes de reconsiderar el tema. Si el Concejo optaba por seguir las recomendaciones del personal y de la comisión, pidió varios cambios:

  • prohibir los centros de datos grandes y medianos que consuman 10 megawatts de energía o más
  • eliminar la autorización por derecho propio para los centros de datos independientes que consuman menos de 10 megawatts
  • prohibir los acuerdos de confidencialidad

"Si no pueden llegar con total transparencia, no tienen cabida aquí", dijo.

Al inicio de la sesión, el Concejo votó 7-0 a favor de una moción de Winfield, secundada por Barrett, para proceder "según lo indicado en la sesión ejecutiva". Ese punto se refería a la decisión que tomó el 5 de octubre la Junta de Ajustes (Board of Adjustment) sobre dos apelaciones a una interpretación de zonificación del 21 de agosto. Dicha interpretación definió el término "sanatorium" (sanatorio) y determinó cómo se aplica a los usos de cuidado para adultos mayores. Antes de la reunión pública, el Concejo se reunió en sesión ejecutiva a puerta cerrada para analizar si apelaba la decisión de la junta y para discutir otras opciones. Las instrucciones dadas a los abogados y al personal del municipio no se dieron a conocer en sesión abierta.

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 8:03 PM MST del 28 de octubre de 2026 sin revisión humana.