Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

16 de octubre de 2026

Viernes

⛈️ Clima — Tucson

⚠️ Está en vigor un Aviso de Vientos Fuertes hasta las 5 a.m. del sábado para el centro del condado Pima y hacia el este, incluido Tucson. Le sigue una Advertencia por Viento de las 5 a.m. a las 2 p.m. del sábado. El National Weather Service prevé vientos del este-sureste de 35 a 45 mph con ráfagas de 55 a 75 mph durante el aviso, y luego de 25 a 35 mph con ráfagas de 50 a 60 mph durante la advertencia. Los meteorólogos advierten que los vientos podrían derribar árboles y cables de luz y provocar apagones generalizados. También dificultarán el manejo, sobre todo para vehículos altos. El aviso ahora se extiende más allá de las 11 p.m. del viernes, la hora de término que daban los pronósticos anteriores.

Hoy: Soleado, con tolvaneras aisladas. Máxima cercana a 80. Viento del este-sureste de 24 a 30 mph, con ráfagas de hasta 44 mph en el punto de pronóstico del centro. Esta noche: Parcialmente nublado, con tolvaneras aisladas. Mínima de alrededor de 62. Viento del este-sureste de 20 a 25 mph, con ráfagas de hasta 47 mph. Sábado: Parcialmente soleado, máxima cercana a 77. Viento del este de 13 a 22 mph, con ráfagas de hasta 32 mph. Hay 20% de probabilidad de chubascos después de las 5 p.m. Pronóstico extendido: La probabilidad de lluvia sube a 40% el sábado por la noche, con una mínima de alrededor de 62. El domingo trae una ligera probabilidad de chubascos y tormentas por la tarde, con una máxima cercana a 82. El lunes sube a cerca de 84, con 30% de probabilidad de chubascos y tormentas desde media mañana hasta la tarde.

NWS Tucson Forecast API


🚨 Seguridad Pública

Los casos de influenza en el condado Pima van cinco veces más rápido que el año pasado. El condado Pima registró 51 casos de influenza en la última semana, frente a 10 en las mismas fechas del año pasado, informó KGUN. Lindsay Kohler, responsable de epidemiología del Pima County Health Department, dijo a la televisora que el aumento en otoño es normal, pero este año llegó antes de lo habitual.

KGUN 9


🏛️ Gobierno

La Proposición 425 pide a los votantes ampliar el límite de gasto del condado Pima. La Proposición 425, en la boleta del 3 de noviembre, pide a los votantes elevar el límite base de gasto del condado Pima, el tope constitucional de lo que el condado puede gastar cada año. Según KOLD, la medida aumentaría ese límite en un 75%. El condado señaló que está por alcanzar el tope, fijado en 1980 y ajustado cada año. Los condados que lo rebasan pueden ser sancionados.

KOLD News 13

Operadora del centro de detención solicita licencia comercial en Marana. Management & Training Corporation (MTC) solicitó una licencia comercial municipal para operar el centro de detención de inmigrantes que se planea abrir en una antigua prisión estatal en Marana, según Arizona Luminaria. MTC firmó un contrato con U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en septiembre. Un vocero del municipio dijo al medio que la revisión podría tardar varias semanas y no incluirá un proceso de consulta pública. Caroline Isaacs, directora ejecutiva de Just Communities Arizona, dijo a Arizona Luminaria que la empresa ha incumplido varios de los requisitos del municipio para otorgar una licencia comercial.

Arizona Luminaria

El condado abrirá sus estacionamientos del centro al público en noches y fines de semana. El condado Pima destinará más de $1 millón a la iniciativa "See YOU Downtown", según un comunicado. Los fondos apoyan a la Downtown Tucson Partnership y a sus Purple Ambassadors, además de mejoras a los estacionamientos del condado en el centro. La iniciativa forma parte del plan de gasto del superávit que los supervisores aprobaron el 13 de octubre por votación de 4-1. Según el Arizona Daily Star, tres estacionamientos del condado, antes reservados para sus empleados, abrirán al público por las tardes y los fines de semana. El costo será de unos $677,000 en dos años.

Tucson en Breve Pima County Arizona Daily Star

Renuncia el tesorero adjunto del condado Pima a petición del tesorero. El tesorero adjunto Jake Martin dejó su puesto el miércoles después de que el tesorero Jorge Soto le pidió la renuncia, según el Tucson Sentinel. Martin dijo que Soto no le dio ninguna razón. Soto fue designado para encabezar la oficina en julio. La salida de Martin es el segundo cambio importante en la dirección de la Tesorería en los últimos meses.

Tucson Sentinel

Dos escaños del Concejo de South Tucson, en la boleta del 3 de noviembre. Los aspirantes Debbie Federico y Eduardo Baca compiten contra los concejales en funciones Cesar Aguirre y Brian Flagg por los dos escaños del Concejo Municipal de South Tucson que quedaron sin definirse tras la primaria del 21 de julio. La alcaldesa Roxanna Valenzuela ganó su cargo directamente en la primaria con 201 de los 1,060 votos emitidos. Aguirre obtuvo 166 votos, Flagg y Federico empataron con 154 y Baca sumó 119.

Tucson Daily Brief, Tucson Spotlight


🎓 Escuelas

Marana Unified conectará sus planteles al agua del municipio tras pruebas de PFAS. El Marana Unified School District dejará de operar su propio sistema de agua y conectará varios planteles al suministro del municipio de Marana. La decisión se tomó después de que las pruebas de PFAS rebasaron el límite federal.

Tucson en Breve


🏗️ Desarrollo y Negocios

Comienza la demolición del puente de la 22nd Street sobre un patio ferroviario en operación. Las cuadrillas comenzaron a retirar la losa del puente de la 22nd Street sobre el patio ferroviario de Union Pacific, informó la Regional Transportation Authority. Los trabajos se limitan a ventanas de tiempo reducidas porque el patio sigue operando debajo. También avanza la construcción de los estribos y de la primera etapa de pilas del nuevo puente. El puente anterior tenía un límite de peso de 15 toneladas que obligaba a camiones y autobuses a desviarse. Según la RTA, el nuevo puente tendrá más capacidad y mejorará el acceso para el transporte de carga.

Regional Transportation Authority

Abre en Campbell una librería-bar de novela romántica. Heart Swell Books, librería y bar dedicada a la novela romántica, abrió un local físico en Campbell Avenue, según Tucson Weekly. "La ubicación nos ha funcionado de maravilla, aunque apenas llevamos una semana abiertos", dijo al semanario la copropietaria Shelbie Webb.

Tucson Weekly

La redacción del Arizona Daily Star forma un sindicato. El personal de la redacción del Arizona Daily Star votó esta semana a favor de sindicalizarse, según el Tucson Sentinel. La unidad agrupa a 20 reporteros, correctores de estilo y fotógrafos y formaría parte del Media Guild of the West, una sección local de NewsGuild. El personal busca el reconocimiento de USA Today Co., que asumió la propiedad total del periódico el mes pasado. Entre sus metas mencionan mejores salarios, mejores condiciones de vida y límites al uso de la inteligencia artificial.

Tucson Sentinel


🎉 Comunidad y Eventos

El alcalde de Oro Valley, Joe Winfield, rinde hoy su último informe sobre el Estado del Municipio. Winfield pronunciará hoy, 16 de octubre, su octavo y último Informe sobre el Estado del Municipio en El Conquistador Tucson, A Hilton Resort, 10000 N. Oracle Road, anunció el municipio. Se esperan más de 700 asistentes, y el discurso hará un repaso de la gestión de Winfield de 2018 a 2026. La Oro Valley Chamber organiza el evento.

Town of Oro Valley

Fallece a los 47 años Rachna Shroff, investigadora de cáncer de la UA. La Dra. Rachna Shroff, directora asociada de investigaciones clínicas del University of Arizona Cancer Center, murió a causa de una forma agresiva del mismo cáncer que estudiaba, anunció la universidad. Shroff dedicó la mayor parte de su carrera a investigar los cánceres gastrointestinales. Había sido diagnosticada apenas unos meses antes, informó el Arizona Daily Star.

Arizona Daily Star, AZPM


📢 Lo que dicen tus funcionarios

Gobernadora Katie Hobbs (oficina oficial). Hobbs anunció el nombramiento de Dawn R. Walton y Nicole P. Savel en la Pima County Superior Court.

Gov. Katie Hobbs

Representante Juan Ciscomani (R-CD6, oficina oficial). La oficina de Ciscomani difundió un comunicado en el que destaca $900,000 para educación STEM en Pima Community College.

Rep. Juan Ciscomani

Representante Juan Ciscomani (R-CD6, oficina oficial). En otro comunicado, la oficina de Ciscomani informó que el congresista homenajeó a los galardonados en su sexta ceremonia del Veteran Servant Leader Award y se reunió con su Veterans Advisory Council.

Rep. Juan Ciscomani

Senador Mark Kelly (senador federal). Kelly anunció que presentó un proyecto de ley para prohibir la transmisión pública de ejecuciones militares.

Sen. Mark Kelly

Senador Ruben Gallego (senador federal). Gallego anunció en una publicación que el lunes 19 de octubre realizará un foro comunitario con líderes del sector de cuidado infantil. El tema será cómo hacer el cuidado infantil más accesible y fácil de encontrar.

Sen. Ruben Gallego

Las campañas de la contienda por la gubernatura (Katie Hobbs, Andy Biggs) y por el CD6 (JoAnna Mendoza, Juan Ciscomani) no publicaron nada en este periodo.


📍 Por la ciudad

7-Eleven #24418H — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. 7-Eleven #24418H cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 4295 E 29th St, Tucson AZ 85711.

Tucson en Breve

Joesler Kitchen — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Joesler Kitchen cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 1825 E River Road, Suites 111 & 119, Tucson Arizona 85711.

Tucson en Breve

Proof Bread LLC — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Proof Bread LLC cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 3855 E Broadway Blvd, Tucson AZ 85716.

Tucson en Breve

Sprouts Farmers Market #58 - Bakery — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Sprouts Farmers Market #58 - Bakery cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 10015 E Old Vail Rd, Tucson AZ 85747.

Tucson en Breve

Sprouts Farmers Market #58 - Deli — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Sprouts Farmers Market #58 - Deli cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 10015 E Old Vail Rd, Tucson AZ 85747.

Tucson en Breve

Sprouts Farmers Market #58 - Grocery — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Sprouts Farmers Market #58 - Grocery cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 10015 E Old Vail Rd, Tucson AZ 85747.

Tucson en Breve

Sprouts Farmers Market #58 - Meat Market — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Sprouts Farmers Market #58 - Meat Market cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 10015 E Old Vail Rd, Tucson AZ 85747.

Tucson en Breve

Supreme Produce @ Fry's #57 — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Supreme Produce @ Fry's #57 cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 7870 N Silverbell Rd, Tucson AZ 85743.

Tucson en Breve

Wild Honey Table LLC - Caterer — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. Wild Honey Table LLC - Caterer cuenta con un permiso de establecimiento de alimentos del condado Pima recién registrado en 2150 E Orange Grove Rd, Tucson AZ 85718.

Tucson en Breve


🌵 El desierto hoy

Calor: Máxima del 14 de octubre: 75° (normal 87°, récord 98°), mínima 56°. 77 días a 100° o más en lo que va del año. Agua: Lake Mead en 1,037.5 pies el 14 de octubre, 20.2 pies menos que hace un año. Cielo: calidad del aire 184 (dañina para la salud), con el polvo como contaminante principal. Índice UV 7. Energía: La demanda de TEP alcanzó un máximo de 1,760 MW el 13 de octubre, con un pico solar de 464 MW.

Tucson Daily Brief

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 6:11 AM MST del 16 de octubre de 2026 sin revisión humana.