Concejo de Tucson renueva fuerza de tarea policial contra el robo de vehículos y exige informes sobre el uso de lectores de matrículas
TUCSON — El Concejo Municipal de Tucson renovó por unanimidad el martes 20 de octubre la participación del Departamento de Policía de Tucson en una fuerza de tarea estatal contra el robo de vehículos, pero con una condición: la policía deberá presentar informes a los seis y a los 12 meses sobre cómo el programa utiliza los datos de los lectores automáticos de matrículas. La concejal Miranda Schubert, quien propuso la condición, dijo que ese acuerdo y otro sobre el intercambio de datos balísticos con el gobierno federal planteaban dudas sobre vigilancia e intercambio de información con agencias federales.
La alcaldesa Regina Romero presidió la sesión. La vicealcaldesa Lane Santa Cruz estuvo ausente con justificación. La concejal Nikki Lee participó a distancia por Microsoft Teams.
Fuerza de tarea contra el robo de vehículos
El acuerdo intergubernamental con el Arizona Department of Public Safety da continuidad a la participación de la policía de Tucson en la Arizona Vehicle Theft Task Force. Schubert explicó que el programa recurre a bases de datos estatales y nacionales, así como a herramientas de lectura automática de matrículas, para recuperar vehículos robados.
Señaló que el robo de vehículos puede afectar el empleo, las primas de seguro y las finanzas de los residentes. Pero advirtió que, cuando la ciudad acepta fondos que exigen rastreo, intercambio de datos o tecnología de vigilancia, las autoridades deben sopesar el riesgo de mal uso, las libertades civiles y el "potencial de extralimitación federal que podría chocar con nuestros valores aquí en la comunidad de Tucson".
La moción de Schubert obliga al departamento a informar:
- el número de casos apoyados por búsquedas en lectores de matrículas;
- el número de consultas a los lectores de matrículas realizadas por el personal de la fuerza de tarea, la división de patrullaje y las unidades de investigación;
- las zonas de mayor incidencia de robos de vehículos y de recuperaciones;
- cualquier queja presentada ante el auditor independiente de la policía de TPD relacionada con el programa.
Antes de secundar la moción, Romero preguntó si ya existían informes de ese tipo. El administrador de la ciudad calificó como "muy razonables" los informes a seis y 12 meses, aunque dijo que el personal tendría que revisar qué datos específicos podrían compartirse.
Romero recordó que en una sesión de estudio previa el concejo había discutido la preocupación de que los datos pudieran compartirse con agencias federales que "convertirían esa información en un arma". Dijo que entendía esas inquietudes, pero que quería evitar imponer tareas que distrajeran a la policía de su trabajo diario. El abogado de la ciudad, Roi Lusk, confirmó con Schubert que la solicitud abarcaba únicamente el programa de la fuerza de tarea.
El concejal Paul Cunningham preguntó si divulgar los datos podría poner en riesgo investigaciones. Un subjefe de policía respondió que las estadísticas agregadas no deberían comprometer ningún caso en particular y que, si llegaran a hacerlo, la policía se lo haría saber al concejo.
La concejal Selina Barajas preguntó por el mapeo de zonas de mayor incidencia. El subjefe explicó que la policía ya da seguimiento a los robos y recuperaciones de autos en toda la ciudad, mientras que un sargento lleva las cifras específicas de la fuerza de tarea.
Lee preguntó si los informes podrían entregarse como memorandos fuera del orden del día en lugar de presentarse como puntos de discusión dos veces al año. El administrador de la ciudad dijo que esa sería la preferencia del personal.
Acuerdo de intercambio de datos balísticos
El concejo también aprobó por 6-0 un memorando de entendimiento actualizado entre la policía de Tucson y el Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. El acuerdo regula la participación del departamento en la National Integrated Ballistic Information Network, conocida como NIBIN.
Schubert cuestionó una disposición que autoriza al jefe de policía a firmar acuerdos adicionales "necesarios o convenientes" para operar el programa. Preguntó si un acuerdo así podría ampliar el intercambio de datos a ICE, Homeland Security, el FBI o la Border Patrol. El abogado de la ciudad respondió que no, "porque eso no forma parte del programa NIBIN".
El abogado explicó que el programa no contiene información sobre propietarios ni registros de armas de fuego. Dijo que se limita a imágenes de evidencia balística y a disparos de prueba de armas que se poseían ilegalmente, que se usaron en un delito o de las que se sospecha que se usaron en uno. Añadió que, al amparo del acuerdo, no pueden utilizarse datos de lectores de matrículas ni de vigilancia de audio como ShotSpotter.
Revierten decisión sobre licencia de licores para antigua tortillería
El concejo revirtió su recomendación del 5 de agosto de negar una licencia de licores Serie 12 a Tortillas Chiwas, ubicada en 914 N. Grande Ave., en el Distrito 1. Ahora recomienda al estado su aprobación. Tanto la moción para reconsiderar como la moción para aprobar pasaron por votación de viva voz y sin oposición.
La secretaria municipal interina explicó que la solicitud se negó en agosto porque al negocio le faltaban algunas aprobaciones requeridas. Dijo que desde entonces resolvió esos problemas y obtuvo una prórroga del estado.
Romero señaló que el negocio ocupa un edificio histórico del West Side donde antes funcionaba la Grande Tortilla Factory. Agregó que Santa Cruz, cuyo distrito incluye el predio, quería que se aprobara la licencia.
Acciones de la autoridad de vivienda
Más temprano, en sesión como junta de la Tucson Public Housing Authority, los integrantes aprobaron por 7-0 los estándares de pago del programa Housing Choice Voucher para el año fiscal 2027, exigidos por el U.S. Department of Housing and Urban Development.
La junta también habló sobre el acceso a la oficina principal de Housing and Community Development en North Commerce Park Loop. Hawkins, miembro de la junta, dijo que residentes habían expresado su preocupación por lo difícil que es llegar a la oficina. Un funcionario del departamento informó que el servicio de ruta fija de Sun Tran a esa zona se suspendió.
Un administrador de transporte dijo que, como alternativa, los residentes pueden usar el servicio gratuito de puerta a puerta Sun On Demand. Para garantizar el traslado, los viajes deben reservarse con uno a siete días de anticipación por teléfono al (520) 798-1000 o mediante la aplicación.
Comentarios del público
Durante el turno de participación ciudadana, dos residentes pidieron al concejo cancelar los contratos vigentes y prohibir nuevos con empresas que construyen o apoyan el muro fronterizo. Mencionaron a varios contratistas del área de Tucson.
Un residente que se identificó como veterano con 100% de discapacidad dijo que el aire acondicionado de su edificio llevaba 44 días sin funcionar. También describió contratos de arrendamiento no renovados y otros problemas con la administradora del inmueble. Romero dijo que el personal de vivienda le daría seguimiento.
Otra residente dijo que la policía no respondió a sus llamadas por robos con allanamiento y consumo de drogas a la vista de todos. Pidió al concejo que cobre la tarifa del transporte público.
Una residente denunció que Planning and Development Services se ha negado durante casi dos meses a emitir un dictamen de zonificación que ella solicitó. Afirmó que el departamento lleva al menos 10 años sin hacer cumplir las disposiciones normativas de los planes de área. Romero dijo que el administrador de la ciudad le daría seguimiento.
Un defensor de los cielos oscuros señaló que la contaminación lumínica de Tucson aumentó 9.5% el año pasado, mientras que la población creció 0.7%. Calificó de obsoletos los códigos de iluminación de la ciudad y dijo que falta personal para hacerlos cumplir.
También se trató:
- El orden del día de consentimiento se aprobó por 6-0. Con él se creó la 22nd Street Improvement Project (I-10 to Kino Parkway) Citizens' Corridor Planning Task Force y se aprobó un convenio de subvención del Victims' Rights Program con la Arizona Attorney General's Office. También se aprobaron arrendamientos de telecomunicaciones en Joaquin Murrieta Park y La Mar Park, así como una enmienda al convenio de subvención State Opioid Response de AHCCCS con la ciudad.
- El concejo envió al estado 31 solicitudes de licores con recomendación de aprobación: dos licencias nuevas, una transferencia, ocho eventos especiales y 20 trámites de adquisición de control para tiendas Walgreens.
- El administrador de la ciudad informó que el Tucson Youth Climate Action Fund se duplicó a $100,000 gracias a una inversión equivalente de la Arizona Community Foundation. Las subvenciones de $1,000 a $5,000 están abiertas a personas de 15 a 24 años, y el plazo para solicitarlas se amplió al 30 de octubre.
- Romero anunció que, por primera vez, la ciudad cerrará Congress Street en Halloween, el 31 de octubre, de 5 p.m. a 3 a.m.
- Schubert informó que la encuesta de Planning and Development Services sobre la zonificación para albergues se amplió hasta el domingo 25 de octubre, y que se prevén reuniones comunitarias y audiencias públicas a principios de 2027. También reportó tres muertes por accidentes de tránsito desde la sesión anterior del concejo.
- La próxima sesión ordinaria será el miércoles 4 de noviembre.
Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 8:07 PM MST del 20 de octubre de 2026 sin revisión humana.