Oro Valley recibirá menos agua del río Colorado en 2027; el agua almacenada cubrirá el faltante por dos años
ORO VALLEY, Ariz. — Oro Valley recibirá entre 14% y 15% menos agua del río Colorado en 2027. Es el primer recorte en la historia para las ciudades, municipios y empresas que compran agua al Central Arizona Project. Los clientes no deberían notarlo durante al menos dos años, porque el agua almacenada bajo tierra compensará la diferencia. Pero las tarifas seguirán subiendo de 3% a 5% al año, advirtió el miércoles ante el Concejo Municipal Peter Abraham, director del servicio de agua del municipio.
El municipio recibe normalmente 10,305 acres-pie al año a través del Central Arizona Project, el canal que lleva agua del río Colorado al centro y sur de Arizona. (Un acre-pie equivale a unos 326,000 galones.) El recorte suma poco más de 1,500 acres-pie. Un concejo anterior aprobó un acuerdo con la Arizona Water Banking Authority, una agencia estatal que almacena agua para los años secos. Con base en ese acuerdo, la agencia cubrirá el faltante con parte de los más de 600,000 acres-pie que tiene almacenados bajo tierra en el área de Tucson.
"Eso significa que en los años calendario 2027 y 2028, en cuanto a recursos hídricos, nuestros clientes no van a notar nada", dijo Abraham.
Abraham pidió a los clientes prepararse para aumentos de 3% a 5% cada año. Agregó que el servicio de agua buscará mantener los incrementos en ese rango y seguir siendo el proveedor de agua más barato del sur de Arizona. El concejal Matt Wood preguntó si recibir menos agua al menos le ahorraría dinero al municipio. Abraham respondió que probablemente no: los costos del canal no bajan, así que cada acre-pie sale más caro.
Según Abraham, el municipio tiene agua subterránea de reserva para unos 150 años, aunque cada año bombea menos y procura no depender de ella. "Creo que siempre vamos a estar en una posición en la que tendremos suficiente agua para prosperar, pero no suficiente para desperdiciarla", dijo.
La alcaldesa Melanie Barrett preguntó qué tan profundos podrían ser los recortes después de 2028. Abraham respondió que no podía saberlo, porque las reglas federales del río fijan condiciones solo por periodos de dos años. Dijo estar seguro de que el municipio tiene agua suficiente para todo lo que espera construir dentro de sus límites actuales. Pero si el municipio anexa áreas grandes que todavía no tienen servicio de agua, los desarrolladores tendrán que "traer el agua consigo", advirtió.
Por qué está pasando. Nolie Templeton dirige el equipo de política y análisis del río Colorado del CAP. Explicó que Lake Mead y Lake Powell, los dos embalses más grandes del río, están cada uno a cerca del 26% de su capacidad. En los 12 meses que terminaron el 30 de septiembre, el río aportó a Lake Powell apenas un 39% de su caudal normal.
En agosto, el gobierno federal emitió nuevas reglas para repartir el agua del río de 2027 a 2036. Nevada las impugnó en los tribunales, y Arizona y el CAP se sumaron después a la demanda.
Los tres estados de la cuenca baja todavía negocian un acuerdo. Bajo ese acuerdo, Arizona cedería 760,000 acres-pie al año en 2027 y 2028, California 440,000 y Nevada 50,000. El acuerdo todavía no es definitivo. Templeton dijo que los tres estados están alineados y trabajan intensamente para concretarlo. Dentro del CAP se eliminaría la asignación para granjas no tribales. La de ciudades, municipios y empresas bajaría 14%, y la asignación prioritaria de las tribus, 10%.
La prohibición de centros de datos queda en el código del municipio
El Concejo votó 7-0 para incorporar a las reglas de zonificación del municipio la prohibición de centros de datos independientes que aprobó el 28 de octubre. La prohibición aplica en todo el municipio, incluidas las comunidades planificadas que tienen sus propias reglas de zonificación.
Los negocios todavía pueden operar un centro de datos pequeño para uso propio, siempre y cuando:
- no ocupe más del 10% del edificio principal;
- no esté en un edificio aparte;
- dé servicio solo a esa propiedad.
La vicealcaldesa Elizabeth Robb presentó la moción. Luego la modificó para que los negocios no puedan arrendar ni compartir almacenamiento de datos o capacidad de cómputo con empresas externas, porque la palabra "arrendar" por sí sola podría dejar un hueco legal. La concejala Rosa Dailey la secundó.
Mo Greene, integrante del Concejo, dijo que cualquier estudio futuro debería analizar cuánta energía necesitan los centros de datos, y no solo cómo se genera esa energía. El personal informó que ningún residente ni propietario había comentado sobre el cambio.
Quién paga el crecimiento: la alcaldesa cuestiona proyectos viales
Las cuotas de impacto son cargos únicos que se cobran a casas y negocios nuevos. Sirven para pagar las calles, los sistemas de agua, los parques y el servicio policial que exige el crecimiento. La ley estatal obliga al municipio a actualizarlas, y la audiencia pública del miércoles fue el primer paso. El Concejo no votó; el tema regresa el 13 de enero.
El pronóstico preliminar del municipio para los próximos 10 años:
- Población: 4,006 habitantes más, un aumento de alrededor de 8%.
- Vivienda: unas 2,250 viviendas más, de las cuales 1,173 serían casas unifamiliares y 1,077 departamentos y otras unidades multifamiliares.
- Empleos: 2,782 más, un aumento de 21%.
- Espacio comercial: alrededor de 1,429,000 pies cuadrados más.
El director de finanzas, David Gephart, dijo que los proyectos de parques propuestos cuestan unos $6 millones. Esa cifra supera los cerca de $5 millones que se espera que generen las cuotas en cinco años.
Barrett objetó dos proyectos de cruceros: Tangerine Road en Rancho Vistoso Boulevard y First Avenue, y Rancho Vistoso en Woodburn. Según sus cuentas, suman unos $4.7 millones, cerca de un tercio de la lista de proyectos viales. Argumentó que se necesitan sobre todo por los desarrollos planeados en terrenos cercanos. Por eso, dijo, esos desarrolladores deberían pagar una parte importante, en lugar de cargarle el costo a todos los que construyen en cualquier parte del municipio.
El director de Obras Públicas e ingeniero municipal, Paul Keesler, dijo que el crucero de Tangerine ya necesita más espacio, y señaló que los autobuses ya se forman hasta invadir un carril de circulación. Keesler reconoció que los desarrollos cerca de Woodburn se beneficiarían directamente de ese proyecto. Agregó que pasarle el costo de cualquiera de los dos proyectos a los desarrolladores es decisión del Concejo.
Barrett también pidió al personal analizar cobrarle a los nuevos desarrollos por obras que el municipio ya construyó y que el crecimiento aprovecha. Puso como ejemplos la ampliación de Naranja Park y el sistema que entrega el agua del río Colorado al municipio. Señaló que Naranja Park recibió apenas entre $600,000 y $700,000 de cuotas de impacto, a pesar de los millones que se invirtieron en el parque. También dijo que es poco probable que se apruebe una medida de bonos pendiente de Pima County. Por eso, el municipio no debería sacar proyectos de la lista contando con ese dinero. Gephart dijo que TischlerBise, la consultora del municipio, calcularía las cuotas de las dos maneras.
Otras inquietudes planteadas:
- Dailey preguntó por qué la restauración de Vistoso Trails Nature Preserve no califica en ninguna de las categorías de financiamiento.
- Barrett pidió categorías de cuotas separadas para residencias de vida independiente y para centros de vida asistida.
La Arizona Multihousing Association y la Southern Arizona Home Builders Association pidieron al Concejo mantener abierta la audiencia. Barrett la cerró con el acuerdo del Concejo, y aclaró que el público podrá comentar de nuevo el 13 de enero.
Suben las cuotas del tribunal
El Concejo votó 7-0 para aumentar varias cuotas del tribunal municipal, algunas por primera vez en más de 20 años:
- Cuota del programa de desviación (la pagan quienes toman un curso para que se desestime un cargo, como un primer cargo por robo en tienda): de $75 a $300.
- Cuota por no obedecer una señal o semáforo: de $123 a $250.
- Nueva cuota de aguas pluviales: para residentes que pagan un recibo vencido de aguas pluviales solo después de ser citados al tribunal.
- Pagos con tarjeta: el tribunal podrá cobrar una comisión por pagar con tarjeta de crédito.
- Abogados de oficio: se elimina la cuota, como ahora exige la ley estatal.
Según el juez del tribunal municipal, con estos cambios el municipio habría recaudado unos $32,677 más el año pasado.
A la concejala Mary Murphy le preocupó que la cuota de aguas pluviales pudiera afectar a personas mayores con deterioro cognitivo incipiente que se atrasan en sus pagos. El juez respondió que la cuota se puede condonar cuando las circunstancias lo justifiquen. Keesler añadió que el municipio contacta a los clientes antes de enviar a alguien al tribunal.
Cuestionan obra en campo de golf
Dos residentes dijeron al Concejo que un proyecto de control de erosión de $100,000 en el hoyo 1 de Pusch Ridge Golf Course, propiedad del municipio, no se terminó como se aprobó. Señalaron que la pendiente sigue sin cubierta de roca y que apareció nueva erosión tras las lluvias recientes. Barrett pidió al personal presentar un informe al Concejo.
Además:
- El Concejo votó 7-0 para certificar los resultados de la elección del 3 de noviembre. Barrett separó el punto para discutirlo aparte y destacar que los votantes aprobaron el plan general del municipio por un margen de cuatro a uno.
- Tras una sesión a puerta cerrada sobre la evaluación de desempeño del abogado del municipio, el Concejo votó 7-0 para proceder según lo discutido.
- La concejala Rhonda Piña pidió discutir la política de trabajo remoto del municipio en la sesión del 17 de febrero de 2027. También se solicitó un punto futuro sobre reglas para grandes consumidores de agua, secundado por Dailey.
- Un residente se opuso a una propuesta de bodegas de almacenamiento cerca de North Spinystar Drive y North Moore Loop. Otro dijo que no le notificaron un límite de 2024 a las aves de corral en los patios. Le pareció bien que el municipio revise las reglas para la agricultura a pequeña escala.
Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 9:44 PM MST del 18 de noviembre de 2026 sin revisión humana.