Concejo de Oro Valley vota 7-0 para subirse el sueldo y aprueba prohibición de acampar en espacios públicos
ORO VALLEY — El Concejo Municipal de Oro Valley votó 7-0 el miércoles 21 de octubre para elevar el sueldo de los concejales a $17,260.81 y el del alcalde a $21,863.70. Además, el concejo ligó los aumentos futuros a los ajustes generales que reciba el personal del municipio. La votación se dio en la última sesión ordinaria del alcalde Joseph C. Winfield y de los concejales Josh Nicolson y Joyce Jones-Ivey. Los tres votaron a favor del aumento.
La vicealcaldesa Melanie Barrett, quien asumirá como alcaldesa el 4 de noviembre, presentó la moción. Explicó que las cifras reflejan lo que el concejo habría ganado si hubiera recibido los mismos ajustes que el personal del municipio desde que una resolución de 2006 vinculó el sueldo del concejo a los aumentos por costo de vida de los empleados. También enmendó la resolución para eliminar una asignación para automóvil, disposición que había señalado la concejal Elizabeth Robb.
Barrett dijo que nadie debería servir por dinero, pero que tampoco se debería tener que ser rico para servir al municipio. Citó una compensación total para los concejales de alrededor de $55,000 en Marana y de unos $32,000 en Sahuarita. Señaló que municipios comparables ofrecen seguro médico y pensión, algo que Oro Valley no da. Agregó que los concejales seguirán siendo los empleados peor pagados del municipio.
El abogado municipal Steven Zraick advirtió al concejo que, para que entre en vigor, cualquier cambio de sueldo debe aprobarse antes de que el nuevo concejo tome posesión el 4 de noviembre. Añadió que "lo que se hace por uno se tiene que hacer por todos". Zraick rechazó que se hubiera cometido un error: explicó que la resolución de 2006 solo permitía aumentos por costo de vida y que el municipio no ha otorgado un COLA con ese nombre desde 2013. En su lugar, los aumentos a los empleados se han catalogado como ajustes de mercado, por mérito o anuales. Dijo que el director de Finanzas, David Gephart, calculó las cifras de nivelación. También comentó que lo más probable era que el asunto tuviera que posponerse a la sesión especial del concejo del 28 de octubre, porque los departamentos aún no contaban con toda la información. El concejo lo votó esa misma noche.
Nicolson, quien pidió incluir el asunto, propuso primero que la comisión ciudadana Budget and Finance Commission fijara el sueldo del concejo con base en comparaciones con otras ciudades de Arizona. "No creo que el concejo deba decidir su propio sueldo", dijo. Esa moción no prosperó luego de que el concejal Harry "Mo" Greene retirara su apoyo.
La concejal Mary Murphy dijo que había secundado incluir el asunto en el orden del día por transparencia, no para respaldar un aumento. Comentó que se sentía incómoda al darse un aumento, pero consideró que el monto de nivelación era "lo que se suponía que debía estar pasando todo este tiempo". Opinó que cualquier comparación con otras ciudades debería dejarse al próximo concejo.
Tres personas hablaron durante los comentarios del público:
- Un residente calificó los aumentos de "por las nubes". Pidió al concejo limitar cualquier aumento al 3.6% del ajuste por costo de vida del Seguro Social y dejar el asunto en manos del concejo entrante.
- Un exalcalde recomendó una nivelación del 31% financiada con las reservas del municipio.
- La concejal electa Rosa Dailey pidió igualar la compensación de Marana. Dijo que gastó más de $23,000 de su propio dinero en su campaña. "El futuro de Oro Valley no debería depender del voluntariado ni del altruismo", afirmó.
Aprueban prohibición de acampar y regla para camellones
El concejo votó 7-0 para adoptar la Ordenanza (O)26-13, que prohíbe acampar en propiedades del municipio y en arroyos o zonas propensas a inundaciones, y restringe la presencia de peatones en los camellones. Nadie habló en la audiencia pública.
El teniente de policía Duran presentó la ordenanza. Citó el fallo 6-3 de la Suprema Corte de Estados Unidos en Grants Pass v. Johnson, que determinó que las ciudades pueden hacer cumplir prohibiciones de acampar aun cuando no haya suficientes espacios en albergues.
Según la ordenanza:
- Qué se considera acampar: montar casas de campaña, tender ropa de cama para dormir, guardar pertenencias, encender fogatas, cocinar o vivir en un vehículo estacionado en propiedad pública sin permiso.
- Sanción: una infracción constituye un delito menor de clase 1.
- Antes de un arresto: los agentes deben dar primero a las personas una oportunidad razonable de reubicarse.
- Excepciones: campamentos de personal de auxilio instalados por agencias de gobierno durante desastres.
- Situación de calle: la ordenanza establece: "Nada en este código municipal deberá interpretarse como una criminalización de la falta de vivienda, como dirigido contra la comunidad sin hogar ni como una criminalización de la condición de una persona en lugar de su conducta".
Duran relató que en tres ocasiones encontraron a personas acampando y haciendo fogatas bajo el puente de Oracle Road a la altura de Pusch View.
La regla de los camellones prohíbe a los peatones permanecer en un camellón durante dos oportunidades consecutivas para cruzar, sin importar la actividad, incluido pedir dinero o repartir volantes. Los agentes deberán dar una advertencia antes de multar a alguien. Duran dijo que el departamento empezará con educación pública, como lo hizo con la ordenanza del municipio sobre mandar mensajes de texto al manejar. Recordó que el límite de velocidad en Oracle Road es de 50 mph y en La Cañada Drive de 45 mph.
Jones-Ivey señaló que los albergues con frecuencia no tienen cupo y pidió alianzas con otros municipios para que las personas no terminen empujadas hacia los arroyos de Tucson. Duran dijo que Sonora Behavioral Health ha ampliado su capacidad y que el departamento ha logrado encontrar camas con más frecuencia.
Estrategia de anexión pone primero a Ina-Oracle
El concejo votó 7-0 para adoptar la actualización de la estrategia de anexión 2026, que reemplaza la estrategia de 2020. Barrett añadió una enmienda que exige una acción del concejo, y no del personal, para mover zonas entre niveles o agregar propiedades.
El subadministrador municipal Karl Shaddock aclaró que la estrategia no aprueba anexiones, cambios de zonificación ni gastos. El plan tiene tres niveles:
- Nivel uno: Ina Road y Oracle Road. Es la única zona de nivel uno. Tres centros comerciales ahí generarían alrededor de 1.6 millones de dólares al año en impuesto sobre ventas al menudeo con un límite que incluya solo comercios, según una estimación de planeación del personal. Un escenario más amplio que añade territorio residencial aún dejaría más de 1 millón de dólares netos al año después de los costos de calles. El personal planea una reunión vecinal y una página de preguntas frecuentes en línea a principios de noviembre.
- Nivel dos: La Encantada, la zona de Foothills Mall y el corredor de Oracle. La Encantada es la oportunidad más sólida según los modelos, con unos 4.5 millones de dólares al año en impuesto sobre ventas al menudeo y alrededor de 4.2 millones netos. Shaddock explicó que anexar la franja residencial necesaria para llegar a ella implica obligaciones de servicio. Se estima que las propiedades comerciales de la zona de Foothills Mall generarían 2.75 millones de dólares al año en impuesto sobre ventas al menudeo, antes de costos.
- Nivel tres: dos parcelas de terrenos fiduciarios estatales. Incluyen el terreno de Thornydale-Tangerine que el concejo decidió no buscar el 7 de octubre.
El personal entregará informes por escrito dos veces al año a partir de la primavera.
Respaldo a la lista de proyectos para bonos
El concejo votó 7-0 para respaldar las propuestas preliminares del municipio para una posible elección de bonos del condado Pima en noviembre de 2027. La lista incluye nueve proyectos que suman alrededor de 42.5 millones de dólares, además de una extensión del Chuck Huckelberry Loop que aún no tiene precio.
Shaddock explicó que Oro Valley representa alrededor del 8% del valor neto catastral del condado, por lo que sus propietarios pagarían aproximadamente 8 centavos de cada dólar de deuda en bonos si los votantes de todo el condado la aprueban. Para una casa de $250,000, calculó un aumento de impuestos de unos $16 al año por cada 100 millones de dólares en bonos. Dijo que esa cifra casi se duplica para el precio de venta mediano de una vivienda en el municipio, de unos $520,000.
Entre los proyectos están:
- Convertir un edificio del municipio en 13101 N. Oracle Road en cuartel de policía y centro regional de operaciones de emergencia
- Terminar Naranja Park
- Mejoras en James D. Kriegh Park
- Unos 3.2 millones de dólares en obras en Steam Pump Ranch
- Alrededor de 2 millones de dólares cada uno para rehabilitar los puentes de Rancho Vistoso Boulevard y Tangerine Road sobre Big Wash
- Un proyecto conjunto con el condado para la intersección de Moore Road
- Dos proyectos de control de inundaciones, incluidos 2.56 millones de dólares para un arroyo donde se inundaron nueve casas en 2014
Murphy pidió agregar un baño accesible conforme a la ADA cerca del Arizona Heroes Memorial en Naranja Park. Robb sugirió reparaciones al centro acuático. Winfield propuso integrar ambas peticiones en los proyectos de parques ya existentes. Barrett dijo que ella misma no propondría el impuesto, pero que quería que los residentes recibieran proyectos si se aprueba. Está previsto que el comité asesor del condado seleccione los proyectos en enero.
Excepción para corte en ladera
El concejo votó 7-0 para permitir un corte de 15 pies en una ladera, por encima del límite de 8 pies, para una casa unifamiliar en 625 W. Atua Place, en un lote lotificado en 1958. Barrett expresó preocupación por el riesgo de que el muro colapse, y el concejo añadió como condición un muro de seis pies o vegetación continua como protección contra caídas a lo largo del muro de contención. Winfield preguntó cómo llegaría el drenaje a la calle. El director de Obras Públicas, Paul Keesler, dijo que la ingeniería detallada garantizará que los vecinos río abajo no reciban un caudal adicional.
También se trató:
- Tras una sesión ejecutiva sobre la evaluación anual de desempeño del administrador municipal, el concejo votó 6-0 para aprobar instrucciones al personal. Barrett no estaba en la sala durante la votación.
- Los asuntos de consentimiento del orden del día se aprobaron 7-0. Incluyeron un convenio de oficial de recursos escolares con Leman Academy of Excellence y la adopción del 2026 Pima County Community Wildfire Protection Plan (plan comunitario de protección contra incendios forestales).
- Un residente expresó inquietudes sobre la privacidad ante las nuevas cámaras de vigilancia del municipio.
- Directivos de Tohono Chul presentaron un plan maestro a 10 o 15 años para el jardín de 49 acres. Dijeron que un estudio de 2025 calculó el impacto económico anual del jardín en 7.35 millones de dólares.
- Explore Oro Valley informó de nuevas reservaciones deportivas que equivalen a unos $70,000 en ingresos por hospedaje, un aumento del 290% en el tráfico de su sitio web en dos meses y planes para retirar su aplicación en noviembre.
- El concejo celebrará una sesión especial el 28 de octubre. El nuevo concejo tomará posesión el 4 de noviembre.
Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 11:10 PM MST del 21 de octubre de 2026 sin revisión humana.