Alcaldesa y Concejo Municipal de Tucson — Qué decidirán
lunes 23 de noviembre de 2026
Alcaldesa y Concejo Municipal - Sesión especial (Escrutinio de la elección)
La alcaldesa y el Concejo Municipal de Tucson harán oficial la decisión que tomaron los votantes el 3 de noviembre sobre la Proposición 421, un nuevo contrato de franquicia con Tucson Electric Power que fija las condiciones para que la compañía use las calles y los terrenos públicos de la ciudad para llevar electricidad. Esa misma votación certifica el resultado de la Proposición 422, que preguntó a los votantes si renuevan el impuesto sobre ventas de una décima de centavo que financia al Reid Park Zoo. La reunión será virtual y no habrá comentarios del público.
Temas principales a seguir
El Concejo certificará la votación sobre la franquicia de Tucson Electric Power (Prop. 421)
Punto 2 | Resolución núm. 24217 | Comunicación NOV23-26-335 | No forma parte de los asuntos de consentimiento
Tucson Electric Power tiene postes, líneas y equipo en las calles y los derechos de vía de la ciudad. La franquicia es el acuerdo a largo plazo que lo permite y que fija las condiciones, entre ellas cuotas que pueden aparecer en el recibo de los clientes y el margen que tiene la ciudad para influir en cómo opera la compañía dentro de sus límites. La ley de Arizona exige que sean los votantes, y no solo el Concejo, quienes aprueben una franquicia de servicios públicos, así que esta certificación es el último paso legal para que el resultado del 3 de noviembre sea vinculante.
El escrutinio es un trámite formal obligatorio. El Concejo no cambia los resultados: acepta oficialmente el conteo de votos y declara si la Prop. 421 se aprobó o se rechazó. Esa declaración define las reglas que regirán al principal proveedor de electricidad de Tucson durante años.
Se oficializa la renovación del impuesto sobre ventas para el Reid Park Zoo (Prop. 422)
Punto 2 | Resolución núm. 24217 | Comunicación NOV23-26-335 | No forma parte de los asuntos de consentimiento
La misma resolución declara el resultado de la Proposición 422, que preguntó a los votantes si vuelven a autorizar el impuesto municipal sobre ventas de una décima de centavo destinado al Reid Park Zoo. Los votantes aprobaron este impuesto por primera vez en 2017 para pagar mejoras al zoológico, el cuidado de los animales y su operación. En la práctica, suma 10 centavos por cada $100 en compras gravables dentro de la ciudad.
La declaración del Concejo define si ese dinero etiquetado sigue llegando. Eso afecta el financiamiento del zoológico a largo plazo y lo que pagan los compradores en la caja.
La reunión está programada para las 2 p.m. del lunes 23 de noviembre, a través de Microsoft Teams. Puedes verla en vivo en tucsonaz.gov/gov/mayor-and-council-live. No habrá tiempo para comentarios del público.
Fuente: Órdenes del día de la Ciudad de Tucson
Este adelanto se generó automáticamente con Claude Opus 5.5 a partir del orden del día publicado, se tradujo automáticamente con Claude Opus 5.5 y se publicó a las 8:04 AM MST del 18 de noviembre de 2026 sin revisión humana.