Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

1 de noviembre de 2026

Domingo

⛈️ Clima — Tucson

⚠️ VIGILANCIA DE INUNDACIONES: El National Weather Service mantiene una Vigilancia de Inundaciones para el área metropolitana de Tucson y buena parte del sureste de Arizona hasta las 5 a.m. del lunes 2 de noviembre. El exceso de escurrimiento podría desbordar ríos, arroyos, cauces y otras zonas bajas o propensas a inundarse.

Hoy: Probables chubascos y tormentas eléctricas, sobre todo entre las 8 a.m. y las 5 p.m. La probabilidad de lluvia es de 100%. Cielo mayormente nublado, con máxima cercana a 73 y temperaturas que bajarán a alrededor de 67 por la tarde. Viento del sur de 9 a 14 mph, con ráfagas de hasta 26 mph.

Esta noche: Más chubascos y tormentas eléctricas, con 80% de probabilidad de lluvia. Mayormente nublado, mínima alrededor de 55. Viento del suroeste de unas 10 mph, con ráfagas de hasta 23 mph.

Lunes: 40% de probabilidad de chubascos antes de las 11 a.m.; después, mayormente soleado. Máxima cercana a 70. Viento ligero del oeste-noroeste.

Pronóstico extendido: El cielo se despeja el lunes por la noche, con mínima alrededor de 47. Martes y miércoles llegan días soleados y más secos, con máximas cercanas a 76 y 77.

NWS Tucson Forecast API


🚨 Seguridad Pública

Lluvia récord en Halloween; Aviso de Inundaciones para el centro del condado Pima. Tucson registró el sábado la mayor lluvia en un Halloween y rompió una marca vigente desde 1926, según KOLD. La televisora advirtió que las tormentas aisladas de hoy podrían volverse severas por las fuertes ráfagas de viento. De acuerdo con el Arizona Daily Star, el National Weather Service emitió un Aviso de Inundaciones para el centro del condado Pima, vigente hasta las 5 p.m. de hoy, y se esperan desbordamientos de arroyos pequeños.

KOLD News 13, Arizona Daily Star


🏛️ Gobierno

TEP busca un aumento de tarifas de casi 10%. La propuesta final de Tucson Electric Power ante la Arizona Corporation Commission subiría el recibo mensual de un cliente promedio en unos $13.50, según el Arizona Daily Star. TEP había pedido originalmente 11.2%, o alrededor de $15 al mes. Esta solicitud final llega después de que, el 20 de octubre, la jueza de derecho administrativo Julia L. Matter recomendara un rendimiento sobre el capital más bajo para la empresa.

Arizona Daily Star

Juez anula regla federal de Medicaid impugnada por Arizona. El juez federal de distrito Richard Stearns anuló una regla federal sobre la exención por personas "médicamente frágiles" de los nuevos requisitos laborales de Medicaid. La regla obligaba a quienes solicitaran la exención a comprobar dos cosas: que tienen una condición que califica y que esta limita de manera significativa su capacidad para trabajar. El fallo dio la razón a Arizona y a otros 24 estados, y podría apelarse. Más de 429,000 arizonenses de 19 a 64 años tienen cobertura gracias a la ampliación de Medicaid, y AHCCCS calcula que más de 100,000 de ellos podrían tener enfermedades crónicas o necesidades de atención complejas, informó el Arizona Daily Star.

Arizona Daily Star

Romero celebra un año de la Safe City Initiative. La alcaldesa Regina Romero publicó una carta abierta 2026 con motivo del primer aniversario de la Safe City Initiative, anunció la ciudad. Romero lanzó la iniciativa en octubre de 2025. Según la ciudad, el programa coordina la respuesta a la falta de vivienda, el apoyo en salud mental y consumo de sustancias, la prevención de la violencia, los tribunales y a los aliados en seguridad pública.

City of Tucson


🏗️ Desarrollo y Negocios

Abre en Campbell la librería romántica Heart Swell Books. Heart Swell Books abrió sus puertas en 2700 N. Campbell Ave. Sus dueñas, Chelsea Blue y Shelbie Webb, venden novelas románticas junto con cerveza, vino, cocteles sin alcohol, café y té. Webb dijo a Inside Tucson Business que, al momento de la entrevista, la tienda llevaba alrededor de una semana abierta.

Arizona Daily Star, Inside Tucson Business

Arranca la construcción de una comunidad para adultos mayores en Oro Valley. Vineyard Park Oro Valley, frente al Oro Valley Hospital, tendrá unas 155 unidades, según Inside Tucson Business. El edificio principal albergará 24 unidades de cuidado de la memoria y 113 de vida asistida, rodeadas de 18 casitas para vida independiente. El despacho tucsonense Elgin + Bresler Architects diseñó el proyecto.

Inside Tucson Business

El condado abre subvenciones de seguridad y embellecimiento para pequeños negocios. Pima County Economic Development y la Southern Arizona Hispanic Chamber of Commerce reciben solicitudes para subvenciones de hasta $10,000 para pequeños negocios que califiquen, anunció el condado. El dinero puede usarse en mejoras al inmueble como iluminación, cámaras de seguridad, jardinería, murales, letreros, limpieza de grafiti y arreglos a la fachada.

Pima County

Feria de empleo del condado el jueves en el Kino Event Center. El condado Pima realizará una feria de empleo de 9 a.m. a 2 p.m. el jueves 5 de noviembre en el Kino Event Center, 2805 E. Ajo Way, informó el condado. Entre los empleadores que asistirán están departamentos del condado, la ciudad de Tucson, Pima Community College, Tucson Police y Tucson Unified School District.

Pima County


🎉 Comunidad y Eventos

Hoy es el concierto de Día de los Muertos de la Sinfónica de Tucson. La Tucson Symphony Orchestra cierra su serie ¡Fiesta Latina! con un concierto de Día de los Muertos hoy a las 2 p.m. en el Linda Ronstadt Music Hall, anunció la ciudad. El programa incluye a la cantautora Edna Vazquez y al Trio Tucson.

City of Tucson

El Garmin Marathon Tucson es el 8 de noviembre. La segunda edición incluye un maratón completo que califica para el Boston Marathon, un medio maratón, una carrera de 10K y otra de 5K, según la ciudad. Una expo gratuita y abierta al público se llevará a cabo el 6 y 7 de noviembre en el Tucson Convention Center.

City of Tucson

El lunes abren las inscripciones para el Senior Olympic Festival. Las inscripciones para la 42.ª edición de este festival para adultos de 50 años o más abren el lunes 2 de noviembre y cierran el 23 de diciembre, informó la ciudad. Las competencias serán del 3 al 31 de enero de 2027 en distintas sedes de la ciudad.

City of Tucson


📢 Lo Que Dicen Sus Funcionarios

Selina Barajas (concejala del Distrito 5). En su boletín de octubre, Barajas informa a sus vecinos sobre la reapertura del Santa Rita Park, las oportunidades para jóvenes y la primera edición de Movies in the Park en el distrito.

Selina Barajas

Miranda Schubert (concejala del Distrito 6). El boletín de Schubert aborda el cierre de Congress Street, una sesión para recabar opiniones de la comunidad sobre el Bus Rapid Transit de Stone Avenue, los foros de presupuesto Streets Equation y recordatorios electorales.

Miranda Schubert

Sen. Mark Kelly (senador federal). En una publicación en Bluesky, Kelly llamó a los votantes del Distrito Congresional 1 de Arizona a elegir al demócrata Amish Shah.

Mark Kelly

En las contiendas reñidas, las campañas de Katie Hobbs y Andy Biggs (gubernatura) y de JoAnna Mendoza y Juan Ciscomani (CD6) no publicaron nada en las últimas 48 horas.


📍 Por la Ciudad

AZ SANDWICH CO. #6 — Nuevo permiso de establecimiento de alimentos. AZ SANDWICH CO.

Tucson en Breve


🌵 El Desierto Hoy

Calor: Máxima del 30 de octubre de 71° (normal 82°, récord 94°), mínima de 62°. 77 días a 100° o más en lo que va del año. Agua: Lake Mead a 1,038.7 pies el 30 de octubre, 18.9 pies menos que hace un año. Cielo: Calidad del aire 19 (buena); la lectura más alta fue de ozono. Índice UV 5. Energía: La demanda de TEP alcanzó un pico de 1,840 MW el 29 de octubre; pico solar de 477 MW.

Tucson Daily Brief

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 6:11 AM MST del 1 de noviembre de 2026 sin revisión humana.