Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

26 de octubre de 2026

Lunes

🏛️ Gobierno

Las boletas anticipadas deben enviarse por correo a más tardar el martes, dicen autoridades electorales. Las autoridades electorales piden que las boletas de votación anticipada estén en el correo a más tardar el martes 27 de octubre para que se cuenten en la elección general del 3 de noviembre, según KVOA. Los votantes también pueden dejar sus boletas en buzones de entrega o votar en persona desde ya. Algunas bibliotecas del condado Pima funcionan como centros de votación anticipada y puntos de entrega hasta el viernes 30 de octubre, y muchas abrirán para votación de emergencia el sábado 31 de octubre y el lunes 2 de noviembre, informó la televisora.

KVOA News 4

Planificadores regionales piden la opinión del público sobre el futuro del transporte público. La Pima Association of Governments invita a la comunidad a opinar sobre el futuro del transporte público en el condado Pima, anunció Sun Tran. El anuncio remite a los residentes a la publicación de la agencia para conocer los detalles sobre cómo participar.

Sun Tran

Las votaciones de retención de jueces adquieren un tono partidista. Guías para votantes de corte partidista, de todo el espectro político, instan a los electores de Arizona a destituir a jueces en funciones en las votaciones de retención de este año, según el Arizona Daily Star. Cualquier vacante que generen los votantes la cubriría quien gane la gubernatura: la actual gobernadora, la demócrata Katie Hobbs, o el republicano Andy Biggs. La afiliación partidista de los jueces no se da a conocer públicamente.

Arizona Daily Star


🚨 Seguridad Pública

Choque en Speedway y Stone, vinculado a balacera en la reserva Pascua Yaqui. La policía de Tucson informó que en un choque ocurrido el domingo 25 de octubre participó un vehículo que trasladaba al hospital a víctimas de una balacera en la reserva Pascua Yaqui, según KOLD y KVOA. KVOA informó que el choque ocurrió en Speedway Boulevard y Stone Avenue. El Pascua Yaqui Police Department asumió la investigación principal, informó KVOA. Ninguno de los dos medios dio a conocer el número de víctimas ni su estado de salud.

KVOA News 4, KOLD News 13

El condado pide precauciones contra los mosquitos ante el aumento de casos del virus del Nilo Occidental. El condado Pima exhortó a residentes y dueños de negocios a tomar medidas contra los mosquitos. En el comunicado, el condado señaló que Arizona ha reportado más casos del virus del Nilo Occidental que cualquier otro estado en lo que va del año. Según el condado, la mayoría de las personas infectadas nunca se sienten enfermas, pero alrededor de una de cada cinco presenta fiebre, dolor de cabeza y dolores en el cuerpo, y un pequeño porcentaje desarrolla una enfermedad grave.

Pima County


🎉 Comunidad y Eventos

Rally ciclista juvenil y Fall Fondo, programados para noviembre. El Grupo Youth Cycling, Wheel Fun y Project Bike Club organizarán un rally juvenil de bicicletas a las 11 a.m. del 7 de noviembre en Menlo Park para niñas y niños de clubes de ciclismo escolares, según el Arizona Daily Star. Se espera la asistencia de la ciclista Lael Wilcox. El 8 de noviembre, El Grupo realizará su Fall Fondo anual de 7 a.m. a 1 p.m. en su sede, 610 N. Ninth Ave., con dos recorridos de ruta, un paseo en bicicleta de montaña y un derby infantil.

Arizona Daily Star

El Tucson Celtic Festival celebra 40 años en Rillito Park. La 40.ª edición anual del Tucson Celtic Festival and Highland Games arrancó el sábado en Rillito Park, informó KOLD. El festival contó con gaitas, bailes tradicionales, vendedores y las tradicionales competencias de los Highland Games.

KOLD News 13

Investigadores de la U of A estudian cómo el calor y las tormentas afectan el deporte juvenil. Investigadores de la University of Arizona estudian cómo el cambio climático, incluido el aumento de las temperaturas y las tormentas del monzón, podría cambiar la manera en que niños y adolescentes practican deportes en Tucson, según el Arizona Daily Star. La profesora investigadora Alison Meadow contó que, cuando entrenaba a un equipo de campo traviesa de primaria, el calor extremo y el mal tiempo cancelaban entrenamientos con frecuencia y obligaban a reprogramar competencias.

Arizona Daily Star


📢 Lo Que Dicen Tus Funcionarios

Sen. Mark Kelly (senador federal). Kelly publicó en Bluesky que quedaban "10 días" para elegir a candidatos demócratas en estados como Arizona. En otra publicación, dijo que él y Gabby Giffords hicieron campaña en Albuquerque con demócratas nuevomexicanos. En las contiendas disputadas, ni la campaña de Hobbs ni la de Biggs, en la carrera por la gubernatura, publicaron nada en las últimas 48 horas, como tampoco lo hicieron las campañas de Mendoza y Ciscomani en la contienda por el Distrito Congresional 6 (CD6).

Mark Kelly

🌵 El Desierto Hoy

Calor: 24 de oct.: máxima de 78° (normal 84°, récord 96°), mínima de 55°. 77 días a 100° o más en lo que va del año. Agua: Lake Mead en 1,037.7 pies el 24 de oct., 20.0 pies menos que hace un año. Cielo: calidad del aire 35 (buena); la lectura más alta fue de ozono. Índice UV 6. Energía: la demanda de TEP alcanzó un pico de 1,820 MW el 23 de oct.; pico solar de 545 MW.

Tucson Daily Brief


⛈️ Clima — Tucson

No hay alertas meteorológicas activas.

Hoy: Soleado, con máxima cercana a 85. Viento del sur-sureste de 1 a 6 mph. Esta noche: Mayormente despejado, con mínima de alrededor de 58. Viento del oeste de 1 a 5 mph. Martes: Soleado, con máxima cercana a 86. Viento del sur de 2 a 6 mph. Mayormente despejado el martes por la noche, con mínima de alrededor de 60. Pronóstico extendido: El miércoles estará mayormente soleado, con máxima cercana a 87, seguido de una noche parcialmente nublada con mínima de alrededor de 62. La nubosidad aumentará el jueves, con máxima cercana a 87 y 20% de probabilidad de chubascos después de las 5 p.m.

NWS Tucson Forecast API

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 6:11 AM MST del 26 de octubre de 2026 sin revisión humana.