Desde el Pueblo Viejo

Tucson en Breve

Las noticias de Tucson que te perderías, por Nicholas De Leon.

Todos los resúmenes

Resumen Diario

2 de septiembre de 2026

Miércoles

🏛️ Gobierno

Hobbs y Romero inauguran ampliación de planta de tratamiento de PFAS en el lado oeste de Tucson. La gobernadora Katie Hobbs y la alcaldesa Regina Romero cortaron el listón el martes en una expansión de 25 millones de dólares de una planta de tratamiento de Tucson Water, completando así el Tucson Airport Remediation Project, según KGUN 9, que reportó que la obra se financió con fondos del American Rescue Plan Act. KOLD informó que la planta está orientada al agua subterránea del lado sur, donde la contaminación que data del descubrimiento del solvente TCE en 1981 ha afectado a los residentes durante décadas. Hobbs aprovechó el evento para exigir medidas de conservación más amplias antes de que entre en vigor el 1° de enero una reducción del 30% en la asignación de Arizona del río Colorado.

KGUN 9, KOLD News 13

Votantes de Tucson decidirán en noviembre la renovación de la franquicia de TEP por 25 años. La Proposición 421 renovaría el acuerdo de franquicia entre Tucson Electric Power y la ciudad, que opera bajo su contrato actual desde noviembre de 2000 y regula la infraestructura de servicios en calles, callejones y vías públicas, según reportó KVOA. De aprobarse, un Energy Collaboration Agreement adjunto comprometería a TEP a invertir 2 millones de dólares anuales en infraestructura y sostenibilidad, con aumentos del 2% anual hasta alcanzar un total de 64 millones; KVOA reportó que el financiamiento no provendría de tarifas más altas y que la estructura de la cuota de franquicia no cambiaría.

KVOA News 4

El concejo de Oro Valley analiza hoy disolver su comisión de turismo. La discusión y posible acción para disolver la Tourism Advisory Commission —creada hace apenas un año— figura en el orden del día del Concejo Municipal del miércoles, con una resolución preliminar que señala que el panel "ya no es necesario", según Tucson Local Media. Cuatro de los cinco comisionados —Chris DeSimone, Sasha Case, Mark Van Buren y el presidente Tony D'Angelo— renunciaron en agosto, y la sesión de septiembre de la comisión fue cancelada.

Tucson Local Media, Explorer News

La ciudad programa audiencias públicas sobre reglas de zonificación para albergues. El Departamento de Planificación y Desarrollo de Tucson, en colaboración con el Drachman Institute de la University of Arizona, anunció tres oportunidades de retroalimentación comunitaria entre el 13 de septiembre y el 4 de octubre sobre actualizaciones a las regulaciones de zonificación para albergues. La ciudad indicó que la revisión se deriva de la declaratoria de Emergencia de Vivienda y Personas sin Hogar del 3 de febrero, cuyo objetivo es eliminar barreras de zonificación y permisos para crear camas de albergue.

City of Tucson


🚨 Seguridad Pública

Policía confirma que el tiroteo en Venture-N fue un crimen de odio y doble homicidio-suicidio. Como reportamos el martes, dos hombres murieron fuera del bar gay del centro de la ciudad a primera hora del lunes; la policía de Tucson informó el martes que Ousman Ceesay, de 44 años, disparó y mató a Vincent Anthony Siqueiros, de 42, y a Cameron Davis Capara, de 33, en el estacionamiento cerca de Sixth y Speedway antes de volverse el arma contra sí mismo. Los detectives señalaron que un registro en el domicilio de Ceesay reveló una nota en la que indicaba que actuó solo y fue motivado por odio hacia la comunidad LGBTQ+, que llevaba una lista de negocios LGBTQIA+, y que todos los casquillos recuperados correspondían a una sola pistola 9mm; los investigadores creen que había llegado al área de Tucson recientemente. Un memorial ha crecido frente al bar, y se tiene programada una vigilia comunitaria con velas a las 6:30 p.m. del miércoles en Catalina Park, 941 N. Fourth Ave.

KVOA News 4, KOLD News 13, Arizona Daily Star, AZPM

Operativo de Border Patrol en Arizona resulta en 143 arrestos, incluidos 95 camioneros. Border Patrol informó que un operativo de varios días en el área de Yuma derivó en el arresto de 143 personas, entre ellas 95 choferes de camiones comerciales identificados como inmigrantes indocumentados que contaban con licencias comerciales vigentes emitidas por distintos estados, según reportó el Arizona Daily Star. KOLD informó que 76 de esas licencias fueron emitidas en California y seis en Nueva York. Los arrestos están relacionados con una campaña federal contra licencias comerciales no domiciliadas y una aplicación más estricta del requisito de dominio del inglés por parte de la Federal Motor Carrier Safety Administration.

Arizona Daily Star, KOLD News 13

Arrestos de ICE en Arizona se dispararon en julio, según proyecto de datos. Agentes de ICE realizaron casi 2,200 arrestos en todo el estado durante julio, y la mayoría de los detenidos no tenía antecedentes penales, de acuerdo con AZPM, que citó el Deportation Data Project, una iniciativa de UCLA y UC Berkeley que obtiene registros de aplicación de la ley migratoria mediante litigios de acceso a información pública.

AZPM


🏗️ Desarrollo y Negocios

Nueva propiedad de Casino Del Sol en Tucson abrirá el 15 de noviembre. Casino Del Sol Vahi Taa'am, una propiedad de 163,000 pies cuadrados con un área de juego de 52,334 pies cuadrados, alrededor de 924 máquinas tragamonedas y dos mesas de blackjack, está programada para abrir el 15 de noviembre, según reportó Tucson Local Media. La gerente general Lesah Sesma indicó que el complejo incluirá varios puestos de comida y tiendas, entre ellos el Old Pascua "OP" Grill y Sewa Market, que reflejan la cultura Pascua Yaqui.

Tucson Local Media

7 Brew gana subasta en quiebra por 73 locales de Salad and Go, 41 de ellos en Arizona. La cadena de café acordó pagar alrededor de 143.2 millones de dólares por las sucursales cerradas, luego de que Dutch Bros decidió no presentar una oferta superior y quedó como postor de respaldo, según documentos de quiebra reportados por KGUN 9 y KOLD. KOLD informó que 7 Brew cuenta actualmente con dos locales en Tucson.

KGUN 9, KOLD News 13


🎉 Comunidad y Eventos

Oro Valley recordará los 25 años de los ataques del 11 de septiembre. Una ceremonia de remembranza de 30 minutos al atardecer está programada para las 6:30 p.m. del viernes 11 de septiembre en el Arizona Heroes Memorial, cerca del extremo sur de Naranja Park, 810 W. Naranja Drive, según reportó Tucson Local Media. El programa incluye a los Canyon Singers de Canyon del Oro High School cantando el himno nacional, una invocación y momentos de silencio con el toque de una campana por cada uno de los cuatro ataques.

Explorer News


📢 Lo Que Dicen Sus Representantes

Sen. Mark Kelly (senador federal). La oficina de Kelly informó en un comunicado que visitó el Community Food Bank of Southern Arizona en Tucson para escuchar a arizonenses afectados por los recortes al programa SNAP.

Sen. Mark Kelly

Sen. Ruben Gallego (senador federal). Gallego señaló en un comunicado que está exigiendo al liderazgo del U.S. Postal Service comparecer ante el Congreso en respuesta a un informe de un denunciante sobre los sistemas de votación por correo.

Sen. Ruben Gallego

Rep. Juan Ciscomani (R-CD6). Ciscomani emitió un comunicado tras la votación de la Cámara de Representantes para aprobar un proyecto de gasto a corto plazo que evitó un cierre del gobierno federal, según su oficina en el Congreso.

Rep. Juan Ciscomani

Andy Biggs (R), candidato a gobernador (campaña). La campaña de Biggs anunció un nuevo anuncio televisivo atacando a la gobernadora Katie Hobbs; la campaña de Hobbs no publicó nada en sus canales durante el período revisado.

Biggs for Arizona

Juan Ciscomani (R), contienda por CD6 (campaña). La campaña de Ciscomani anunció un respaldo de Citizens for Responsible Energy Solutions; la campaña de la demócrata JoAnna Mendoza no publicó nada esta semana.

Juan Ciscomani for Congress


⛈️ Clima — Tucson

Sin alertas activas del National Weather Service para el área de Tucson esta mañana.

Hoy: soleado con un 30% de probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas después de las 11 a.m., máxima cerca de 98°F con temperaturas que bajarán a unos 93°F por la tarde y un índice de calor de hasta 100°F. Viento del oeste de 1 a 8 mph. Esta noche: parcialmente nublado con un 30% de probabilidad de chubascos y tormentas antes de las 5 a.m. y mínima alrededor de 75°F, con viento del sur-sureste de unos 6 mph. Jueves: mayormente soleado, máxima cerca de 96°F, con chubascos y tormentas eléctricas probables después de las 11 a.m. —probabilidad del 60%.

Las probabilidades de lluvia aumentan en la segunda mitad de la semana conforme regresa la humedad, con su pico el jueves y la noche del jueves. El viernes y el sábado se mantienen entre los 90 y los casi 100°F con probabilidades de tormenta del 30% al 40% cada tarde. Las mínimas nocturnas se sostendrán alrededor de los 75°F durante todo el período.

NWS Tucson Forecast API