Maria Mazon, chef de Fourth Avenue: 'Juntémonos, literalmente, y arreglémoslo'
La chef Maria Mazon preguntó en Instagram qué está alejando a la gente de Fourth Avenue. Nos dijo que el estacionamiento y la seguridad son sus mayores preocupaciones. Llevamos sus inquietudes a la ciudad: la oficina de la alcaldesa, la oficina de la concejala Miranda Schubert y el personal municipal dicen que se están comunicando con ella, y la ciudad informa que unos 61 de los 137 parquímetros de la avenida actualmente no aceptan monedas.
El 23 de septiembre, Maria Mazon, chef y dueña de BOCA Tacos y Tequila, en 533 N. Fourth Ave., publicó un video en Instagram con una pregunta para sus seguidores: "¿Qué te está alejando de Fourth Avenue?"
"Últimamente he visto que Fourth Avenue va como en picada, y odio esa palabra, pero esa es la realidad", dijo. "¿Es el estacionamiento? ¿Son los parquímetros?"
El video generó más de 300 comentarios. El viernes publicó otro video, en el que etiquetó a la Ciudad de Tucson y a la alcaldesa Regina Romero, y dijo que nadie de la ciudad le había respondido. Así que llevamos sus inquietudes a la ciudad y la llamamos.
Lo que nos dijo
Mazon, quien ha aparecido en programas nacionales de cocina en televisión, entre ellos "Flavortown Food Fight", de Guy Fieri, le dijo a Tucson en Breve que sus ventas en una noche de fin de semana han caído aproximadamente a la mitad. Tiene unos 25 empleados.
Sabe que la economía influye. "Lo entiendo. La economía, entiendo lo de los precios de la gasolina", dijo. Pero el estacionamiento es el tema al que volvía una y otra vez. Según contó, los parquímetros de la avenida antes dejaban de cobrar a las 5 p.m. y ahora cobran hasta las 7; los sábados ahora también se cobra, y muchos parquímetros no funcionan.
"La gente ya está haciendo el sacrificio de salir y ahorrar dinero y, ya sabes, darse un gusto o dárselo a su familia", dijo. "Y ahora tienen que preocuparse por el estacionamiento".
No deja que sus empleados caminen solos a sus carros. Cuando le preguntamos si algo en particular la llevó a tomar esa medida, respondió: "Es protección". El restaurante no ha sufrido vandalismo, dijo, y entiende que al departamento de policía le falta personal.
Al preguntarle qué cambiaría, mencionó un estacionamiento de varios niveles en lugar de los parquímetros, seguridad privada para la avenida para no depender de la policía, y cámaras, "pero definitivamente estacionamiento gratis". Sobre todo, quiere una conversación. "No nos echemos la culpa", dijo. "Juntémonos, literalmente, y arreglémoslo".
Lo que dijo la ciudad
Enviamos sus dos inquietudes —los parquímetros descompuestos y la seguridad de los empleados después del cierre— a la oficina de la alcaldesa, a la oficina del Distrito 6, que representa a Fourth Avenue, al vocero de la ciudad y al Departamento de Policía de Tucson.
La oficina de la alcaldesa respondió el lunes por la noche. "La alcaldesa y nuestra oficina hemos visto los videos publicados por la chef Maria Mazon", escribió Charlene Mendoza, jefa de gabinete de la alcaldesa. "Nos estamos comunicando con la chef Mazon y le hemos pedido al personal municipal y a Park Tucson que también lo hagan".
En un comunicado, Romero dijo: "Entiendo lo difícil que es para nuestros pequeños negocios, en Fourth Avenue y en otras partes de nuestra ciudad, sobre todo después del verano". Dijo que su oficina se ha estado reuniendo con la Fourth Avenue Merchants Association y que este verano realizó una sesión para escuchar a un puñado de negocios de la avenida, "incluso sobre el estacionamiento".
La oficina del Distrito 6 de Schubert dijo que se está "comunicando con la Sra. Mazon y con Park Tucson respecto a las inquietudes específicas que planteó".
"Le estamos pidiendo a Park Tucson que verifique el estado de los parquímetros en Fourth Avenue", indicó la oficina. "Si el equipo no está funcionando bien, se trata de un problema operativo que debe atenderse con prontitud".
Al preguntarle si los negocios de la avenida deberían esperar tener que contratar su propia seguridad, la oficina respondió: "No". Calificó de "preocupante" lo que se informó sobre los empleados que caminan a sus carros.
La oficina del administrador municipal dijo que personal de la ciudad se comunicará con Mazon esta semana para hablar de sus inquietudes. Al preguntarle sobre la seguridad en la avenida, el vocero Andy Squire hizo referencia a la Safe City Initiative de la alcaldesa, cuyo plan de acción, según dijo, el Concejo Municipal adoptará pronto.
El Departamento de Policía de Tucson informó que su distrito del centro está cubierto por tres escuadrones de patrullaje, con unos 15 agentes en total, y que desde 2024 ha rotado a agentes de otras partes de la ciudad para ahorrar dinero. Los viernes y sábados por la noche, según el departamento, el centro suele tener unos 20 agentes y cinco sargentos patrullando a pie, en bicicleta y en patrullas regulares.
Al preguntarle sobre la seguridad privada, el agente James Horton, de la oficina de información pública del departamento, dijo: "Queremos que los negocios tomen las decisiones que consideren mejores para ellos". El departamento recomienda que los negocios que contraten seguridad se involucren con Downtown Tucson Partnership, que ha comenzado a ofrecer capacitaciones junto con el departamento para dueños de negocios y personal de seguridad.
La ciudad dio una respuesta similar. "Alienta a los dueños de negocios a tomar las decisiones que consideren mejores para su negocio y sus clientes", dijo Squire, y les sugiere pedir a TPD una evaluación de seguridad y trabajar con el Small Business Center de la ciudad en un plan de seguridad.
TPD indicó que sus cifras sobre llamadas a la avenida requieren una solicitud de registros públicos, que presentamos el lunes.
Qué está pasando con los parquímetros
Los registros de la ciudad respaldan lo que Mazon dijo sobre los horarios.
Hasta este verano, los parquímetros del distrito de Fourth Avenue cobraban de 8 a.m. a 5 p.m. entre semana. El resto del centro cambió a un horario de 8 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado, en 2025, y la avenida hizo lo mismo el 1 de julio, según informó KOLD. En mayo, el Concejo Municipal también votó a favor de subir la tarifa por hora de $1 a $1.50, a partir del 1 de julio.
Los parquímetros descompuestos son un problema conocido. Hay 137 parquímetros en la avenida entre Ninth Street y University Boulevard, y unos 61 de ellos actualmente no aceptan monedas, dijo Squire. Los conductores aún pueden pagar en esos parquímetros con la aplicación móvil de la ciudad o por mensaje de texto. Park Tucson da seguimiento a los parquímetros descompuestos hasta que se reparan, dijo, y hace reparaciones en toda la ciudad todos los días.
También estamos encuestando a todos los negocios de la avenida, desde Ninth Street hasta University Boulevard, sobre cómo les ha ido. Si tienes uno, puedes responder la encuesta aquí. Las respuestas individuales se mantienen confidenciales.
Reportaje y redacción de Nicholas De Leon, con asistencia de investigación y redacción de Claude Opus 5.5; se publicó en inglés el 30 de septiembre de 2026, tras revisión humana. Esta versión en español se tradujo automáticamente con Claude Opus 5.5 y se publicó a las 10:48 AM MST del 5 de octubre de 2026 sin revisión humana de la traducción.